1
00:00:46,300 --> 00:00:48,566
{\an8}もう外出していますね。
2
00:00:52,700 --> 00:00:53,566
{\an8}行きましょう。
3
00:00:54,700 --> 00:00:55,566
わかった。
4
00:01:03,266 --> 00:01:05,400
血液検査を一緒にやってもいいですか？
5
00:01:05,466 --> 00:01:06,533
はい。
6
00:01:07,266 --> 00:01:08,400
うーん、緊張しています。
7
00:01:09,566 --> 00:01:12,633
無駄に怖くなってしまう
病院にいるときはいつも。
8
00:01:17,000 --> 00:01:17,933
私も。
9
00:01:32,333 --> 00:01:34,200
あなたも簡単に怖がってしまいます。
10
00:01:34,266 --> 00:01:36,600
血を見るのは耐えられない。
11
00:01:40,966 --> 00:01:42,133
それをそこに置いておいてください。
12
00:01:52,800 --> 00:01:56,533
ジヒョク、なぜ撮るの？
全部出た？動いていますか？
13
00:01:56,600 --> 00:01:58,666
ああ、もっと早く言えなくてごめんなさい。
14
00:01:58,733 --> 00:02:00,900
昨日の未明に突然決まった。
15
00:02:00,966 --> 00:02:03,066
今日から新入社員が入社しました。
16
00:02:04,433 --> 00:02:06,533
- ああ、ギョンス。こんにちは。
- なんと。
17
00:02:07,433 --> 00:02:10,600
済州の社会奉仕活動で彼に会いました
1年生のとき。
18
00:02:12,066 --> 00:02:14,133
インテリアデザインの分野で働いてきた彼は、
19
00:02:14,200 --> 00:02:15,733
そして彼は今日から私の会社にいます。
20
00:02:15,800 --> 00:02:17,633
こんにちは。オ・スジョンです。
21
00:02:17,700 --> 00:02:19,700
- 私は彼の大学のサークルの後輩です。
- なるほど。
22
00:02:19,766 --> 00:02:21,733
チョ・ギョンスです。
23
00:02:21,800 --> 00:02:23,833
彼はチームのリーダーです
ターンキーサービスを担当。
24
00:02:23,900 --> 00:02:27,600
やあ、重い肩書をくれてるな
始めてすぐに。
25
00:02:27,666 --> 00:02:28,666
- 急いでください。
- ああ、分かった。
26
00:02:30,766 --> 00:02:32,766
カフェが開く前にこれを終わらせます。
27
00:02:52,266 --> 00:02:54,200
私たちは非常に多くのテストを行っています。
28
00:02:55,333 --> 00:02:57,933
精密検査なので
夫も私もそうです。
29
00:02:58,000 --> 00:03:00,533
何か異常を検出するには、
少しでも。
30
00:03:01,166 --> 00:03:02,566
なるほど。
31
00:03:03,133 --> 00:03:04,966
ああ、そうです。 MRI検査を行うと、
32
00:03:05,033 --> 00:03:08,266
コントラスト素材があなたを驚かせるかもしれません
寒く感じますが、驚かないでください。
33
00:03:09,466 --> 00:03:10,333
わかった。
34
00:03:21,133 --> 00:03:23,466
ヒョンミョンアパートプロジェクトスケジュール
35
00:04:03,566 --> 00:04:06,733
ビジネスパートナーシップに署名したはずです
理由がありますよね？
36
00:04:07,700 --> 00:04:08,900
右。
37
00:04:09,433 --> 00:04:13,100
お金を稼いで母に恩返ししたい。
38
00:04:14,200 --> 00:04:17,333
カンオさんも心配していると思います
彼の不確かな将来について。
39
00:04:18,399 --> 00:04:20,433
それなら祝う価値がある。
40
00:04:20,500 --> 00:04:21,566
よかったね。
41
00:04:22,166 --> 00:04:23,000
許し？
42
00:04:23,066 --> 00:04:25,433
あなたは自分でその選択をしました。
43
00:04:27,733 --> 00:04:31,533
忙しくしておくのが一番いいよ
困ったとき。
44
00:04:31,600 --> 00:04:33,766
それは気が散るのを防ぎます。
45
00:04:34,933 --> 00:04:37,633
そうですね、本当です。
46
00:04:38,966 --> 00:04:43,633
とにかく、大丈夫かな？
その上に私のプロジェクトがあります。
47
00:04:44,266 --> 00:04:45,700
アーティスト全員を選んでみました。
48
00:04:47,433 --> 00:04:49,433
ああ、そうですか？
49
00:04:50,133 --> 00:04:52,800
文具デザイナー、
イラストレーター兼陶芸家。
50
00:04:52,866 --> 00:04:54,333
この３アーティストになります。
51
00:04:54,966 --> 00:04:57,233
陶芸家には窯が必要かもしれません。
52
00:04:58,000 --> 00:04:59,500
屋外の窯でも大丈夫です。
53
00:05:00,400 --> 00:05:04,300
それで、あなたが欲しいのですが
デザインプロジェクトを本格的に始めるために。
54
00:05:06,466 --> 00:05:08,666
確かに。
55
00:05:11,800 --> 00:05:14,966
- 申し訳ありませんが、車に乗せることができません。
- 全くない。
56
00:05:15,033 --> 00:05:17,533
あなたのおかげで健康診断を受けることができました。
57
00:05:17,600 --> 00:05:18,933
ああ、どうぞ。
58
00:05:20,533 --> 00:05:22,166
{\an8}1 つは私用です。
59
00:05:22,766 --> 00:05:24,633
{\an8}これをビジネス パートナーに伝えてください。
60
00:05:24,700 --> 00:05:26,233
そしてもう一つはあなたのお母さんのためです。
61
00:05:26,300 --> 00:05:28,666
感謝の贈り物です
今日は同行してくれて。
62
00:05:28,733 --> 00:05:30,833
いや、違うよ。
63
00:05:30,900 --> 00:05:33,600
優しすぎますよ、奥様。
64
00:05:33,666 --> 00:05:36,566
本当に心を開いてくれないんだね、ウノ。
65
00:05:36,633 --> 00:05:40,066
私を失望させないでください。デザートだけですよ。
66
00:05:40,133 --> 00:05:41,366
これだけではありません。
67
00:05:43,066 --> 00:05:44,233
実は、
68
00:05:44,900 --> 00:05:48,366
- 以前にいただいたガラス作品…
- それを持ち出さないでください。
69
00:05:48,433 --> 00:05:51,100
夢の中で砕け散るのを見たと言いました。
70
00:05:51,666 --> 00:05:53,766
他の人にあげてください。あるいは捨ててください。
71
00:05:55,433 --> 00:05:56,333
またね。
72
00:05:57,100 --> 00:05:59,433
さて、気をつけてください。
73
00:06:15,466 --> 00:06:17,300
彼女は優しすぎます。
74
00:06:18,566 --> 00:06:21,133
彼女は会うたびに私に何かをくれます。
75
00:06:27,200 --> 00:06:28,900
今は様子を見てみましょう。
76
00:06:34,533 --> 00:06:36,333
- 私はここにいます、スジョン。
- ああ、やあ。
77
00:06:36,400 --> 00:06:38,700
検診はどうでしたか？どうだった？
78
00:06:38,766 --> 00:06:40,666
VIP向けの精密検査でした。
79
00:06:40,733 --> 00:06:43,900
あらゆる種類のテストを通過しましたが、
CTスキャンからMRIスキャンへ。
80
00:06:43,966 --> 00:06:46,600
ニキビを発見することもある
肝臓や心臓に。
81
00:06:46,666 --> 00:06:47,700
本当に？
82
00:06:47,766 --> 00:06:50,366
見るのが待ちきれません
結果がどの程度詳細になるか。
83
00:06:51,400 --> 00:06:52,400
それらは何ですか？
84
00:06:53,766 --> 00:06:56,266
彼女は私にシェアするためにこれらを持ってきました
そして母のためにも。
85
00:06:56,333 --> 00:06:57,733
本当に？
86
00:06:57,800 --> 00:07:00,600
いやあ。彼女はあなたのことがとても好きなはずです。
87
00:07:01,566 --> 00:07:02,466
知っている。
88
00:07:02,533 --> 00:07:05,800
なぜだろう
彼女のような人が私のことを好きです。
89
00:07:13,300 --> 00:07:14,233
何？
90
00:07:14,866 --> 00:07:18,533
ジヒョクは新しい事務所に引っ越しました。
彼は開ける前にそれを空にした。
91
00:07:18,600 --> 00:07:22,800
彼は何も言わずに引っ越したのですか？
彼は昨日まで何も言いませんでした。
92
00:07:23,433 --> 00:07:26,533
新しいチームリーダーは次のように決めました
今日から仕事を始める
93
00:07:26,600 --> 00:07:27,600
つい昨夜だけ。
94
00:07:28,233 --> 00:07:31,266
これは受け入れられません。
私は彼のビジネスパートナーです。
95
00:07:31,333 --> 00:07:33,866
彼は少なくとも私にメッセージを送るべきだった
あるいは別れを告げた。
96
00:07:35,200 --> 00:07:38,933
待って。どこに行こうか
では、ターンキープロジェクト会議を開催しますか?
97
00:07:39,000 --> 00:07:41,866
彼は私に行ってほしいのですか？
それとも彼は来るつもりですか？
98
00:07:42,766 --> 00:07:44,033
彼にはマナーがない。
99
00:07:44,900 --> 00:07:46,766
まあ、すぐ近くですよ。
100
00:07:47,500 --> 00:07:52,800
ウノ、どうしませんか
これを持って彼の新しいオフィスを訪ねますか？
101
00:07:52,866 --> 00:07:54,766
気になりませんか？
102
00:07:55,000 --> 00:07:56,866
なぜ？彼はさようならも言わずに立ち去った。
103
00:08:12,133 --> 00:08:14,900
彼らはあなたが虚無感を感じると言います
誰かがいなくなったとき。
104
00:08:14,966 --> 00:08:17,533
空虚な感じがしますね。
105
00:08:19,533 --> 00:08:23,433
ああ、やっと徹夜で働けるようになった
ここで安心して。
106
00:08:24,600 --> 00:08:28,000
ああ、ウノ。これを使ってください。
彼の新しいオフィスにはそれを置くスペースがない。
107
00:08:32,900 --> 00:08:34,633
そんなことするわけがない。
108
00:08:35,333 --> 00:08:38,400
彼は強引に侵入してきました、
そして今、彼は何も言わずに去っています。
109
00:08:40,400 --> 00:08:41,733
彼はとても変だ。
110
00:08:42,299 --> 00:08:46,233
ねえ、偶発的なキスもあるかもしれない
机を離れるとき。
111
00:08:47,533 --> 00:08:49,900
あなたは完全に次のように聞こえます
卑劣な中年男。
112
00:08:50,400 --> 00:08:51,566
皮肉を言っているんです。
113
00:08:51,633 --> 00:08:54,766
よし、みんな。席に着きます。
まずは打ち合わせをしましょう。
114
00:08:55,366 --> 00:08:56,933
もう初日ですか？
115
00:08:57,533 --> 00:08:58,800
午後5時です。今すぐ。
116
00:08:58,866 --> 00:09:01,433
これまで在宅勤務をしてきましたが、
それでチェックしてみましょう
117
00:09:01,500 --> 00:09:03,000
そして懇親会を開きます。
118
00:09:05,200 --> 00:09:08,800
つまり、CEOとはこういうものなのです。
119
00:09:08,866 --> 00:09:12,700
オヤンの追加クライアントも含めて、
15台は改造日が決まっております。
120
00:09:12,766 --> 00:09:15,033
ヒョンミョンのクライアントに挨拶しました
グループチャットで。
121
00:09:15,100 --> 00:09:17,166
ターンキープロジェクトでは、2 人のデザイナーが
122
00:09:17,233 --> 00:09:19,466
間取り図の作成に着手しました
クライアントと一緒に。
123
00:09:20,533 --> 00:09:22,933
素晴らしい動きでした
毎日写真をアップロードするために。
124
00:09:26,533 --> 00:09:28,200
ターンキープロジェクト
スリ洞韓屋へ
125
00:09:32,933 --> 00:09:35,800
まだ心配ですか
スリドンの見積もりについて?
126
00:09:35,866 --> 00:09:38,266
引きずらないでください
何か不可能なこと。
127
00:09:38,800 --> 00:09:43,000
時間をかけて理解する必要がある
それが不可能かどうかは別として、リーさん。
128
00:09:45,766 --> 00:09:47,466
-ギョンス？
- うん。
129
00:09:48,966 --> 00:09:50,266
こんにちは。
130
00:09:51,000 --> 00:09:53,833
チョ・ギョンスです。
マムデロジップの新チームリーダー。
131
00:09:56,466 --> 00:09:59,966
ターンキーサービス担当のジ・ウノです。
お会いできて光栄です。
132
00:10:03,000 --> 00:10:06,700
私たちは集まりを持っています
引っ越しのお祝いに。参加しませんか。
133
00:10:06,766 --> 00:10:08,733
ああ、ごめんなさい。
134
00:10:08,800 --> 00:10:11,766
今日はやらなければならないことがあります。
135
00:10:12,433 --> 00:10:13,766
誰かが私に知らせてくれていたら
136
00:10:13,833 --> 00:10:16,933
今日は引っ越しの日だったと
時間は作れただろうに。
137
00:10:19,333 --> 00:10:20,333
彼女には言っていない。
138
00:10:20,400 --> 00:10:22,700
チョーさん、個人的にお話します。
139
00:10:22,766 --> 00:10:25,500
そう、チームメイトだからね。
140
00:10:25,566 --> 00:10:27,633
プライベートでお互いに話すことができます。
141
00:10:28,266 --> 00:10:29,633
- 行きましょう、ギョンス。
- わかった。
142
00:10:34,733 --> 00:10:37,766
厳密にはこれが好きです
ビジネスベースの関係。
143
00:10:40,533 --> 00:10:42,633
本当に？シニョン！
144
00:10:42,700 --> 00:10:45,700
サンチョルは筆記試験に合格した。
ショットしてみます、いいですか？
145
00:10:45,766 --> 00:10:48,600
ああ、なんてこった。素晴らしいニュースですね。
146
00:10:48,666 --> 00:10:52,866
サンチョルさん、すごいですね。
おめでとう。
147
00:10:52,933 --> 00:10:55,600
グラスは3杯のみ。今日は忙しい一日です。
148
00:10:55,666 --> 00:10:57,666
とても嬉しいです。いやー、暑いですね。
149
00:10:57,733 --> 00:10:59,266
- ありがとう。
- どういたしまして。
150
00:10:59,333 --> 00:11:00,933
- ありがとう。
- 愛しています、ハニー。
151
00:11:01,000 --> 00:11:04,033
よかった、ヨンボ。
あなたはとても幸運な夫です。
152
00:11:04,100 --> 00:11:07,566
私たちはこの人生を楽しむことができる
私たちの結婚運のおかげです。
153
00:11:08,566 --> 00:11:11,833
奥様もきっと幸せでしょうね。
きっと彼女はずっと不安だったと思う
154
00:11:11,900 --> 00:11:13,800
新しいキャリアへの挑戦について。
155
00:11:14,400 --> 00:11:15,433
私は彼女に言いませんでした。
156
00:11:16,433 --> 00:11:18,400
そうしなかったのですか？なぜ？
157
00:11:19,033 --> 00:11:23,400
大騒ぎしたくなかった
ジヒョクがいるときは何も考えずに。
158
00:11:24,000 --> 00:11:26,333
彼が戻ってきた翌日にテストを受けました。
159
00:11:26,400 --> 00:11:27,633
彼は戻ってきましたか？
160
00:11:28,266 --> 00:11:29,266
どうして…
161
00:11:29,833 --> 00:11:33,166
それにしても、どうして彼女に言えなかったのでしょう
あなたは試験に合格したのですか？
162
00:11:33,233 --> 00:11:35,933
筆記試験に合格するのは簡単ではありません。
163
00:11:36,000 --> 00:11:37,033
私は当然知っている？
164
00:11:37,566 --> 00:11:40,400
ほら、泣きそうになったよ。
165
00:11:48,033 --> 00:11:49,766
スコア69
パス
166
00:11:50,533 --> 00:11:52,733
{\an8}候補者: イ・サンチョル
試験: 電気技術者
167
00:12:03,000 --> 00:12:06,466
大丈夫です、先生。
もう一度受けることができます。
168
00:12:07,133 --> 00:12:09,933
2回目の挑戦でしたが、54点でした。
169
00:12:10,300 --> 00:12:11,266
ごめんなさい？
170
00:12:12,666 --> 00:12:15,800
合格しました。私のスコアは69です。
171
00:12:15,866 --> 00:12:17,166
何？
172
00:12:18,833 --> 00:12:19,866
ああ、69でしたね。
173
00:12:19,933 --> 00:12:21,333
- おめでとうございます。
- ありがとう。
174
00:12:22,433 --> 00:12:25,833
おめでとう。合格率
わずか 30% ですが、成功しました。
175
00:12:25,900 --> 00:12:28,633
これは私にとって初めての試みでした。
176
00:12:29,366 --> 00:12:31,966
私って立派じゃないですか？
177
00:12:32,033 --> 00:12:33,666
一発で合格しました。
178
00:12:33,733 --> 00:12:36,600
行きたかった
そしてすぐに妻に伝えてください。
179
00:12:37,166 --> 00:12:39,866
そう、あなたはたくさんのことを経験しました。
180
00:12:39,933 --> 00:12:43,000
それをやってのけたあなたを誇りに思います。
181
00:12:44,333 --> 00:12:46,533
でもあなたは彼女に言いませんでした。
182
00:12:46,600 --> 00:12:49,900
あなたは彼女に試験日を伝えませんでした
そうすれば、通り過ぎたら彼女を驚かせることができます。
183
00:12:49,966 --> 00:12:54,033
先ほども言いました。ジヒョクが帰ってきた
テストの前日。
184
00:12:54,100 --> 00:12:56,133
彼が戻ってきたときに何と言ったか推測してください。
185
00:12:57,566 --> 00:12:59,166
時間になったので戻ってきました。
186
00:12:59,700 --> 00:13:02,933
この家の半分はお母さんのものですよね？
187
00:13:03,000 --> 00:13:05,100
あなたが考えているとは言わないでください
それはすべてあなたのものです
188
00:13:05,166 --> 00:13:07,166
ただあなたがお金を稼いだからです。
189
00:13:07,933 --> 00:13:11,033
彼は頭を上げて私を激しく殴りました、
190
00:13:11,100 --> 00:13:12,833
そして私はどういうわけかあきらめました。
191
00:13:12,900 --> 00:13:14,200
あなたが正しい。
192
00:13:14,266 --> 00:13:15,566
きっと言えなかったと思います、
193
00:13:15,633 --> 00:13:19,200
「戻ってもいいなんて誰が言ったの？
出て行け」という状況です。
194
00:13:19,266 --> 00:13:21,566
彼は母親について正しい
家の半分を持っています。
195
00:13:21,633 --> 00:13:24,533
彼は全く動揺していないようだ。
196
00:13:24,600 --> 00:13:27,166
なぜ不快に感じるのか理解できない
自分の家で。
197
00:13:28,566 --> 00:13:31,666
とにかく、彼は何をしていたのですか
そして彼はどこにいたのですか？
198
00:13:32,533 --> 00:13:33,500
尋ねもしませんでした。
199
00:13:34,633 --> 00:13:38,066
彼は自分が何をしているかについてさえ話さない、
彼が何をしたかは言うまでもありません。
200
00:13:38,133 --> 00:13:39,333
彼は何をしているのですか？
201
00:13:40,666 --> 00:13:42,866
わからない。
彼はある種のビジネスを経営しています。
202
00:13:42,933 --> 00:13:45,133
彼は待つように頼んだ
彼が自らそれを持ち出すまでは。
203
00:13:45,200 --> 00:13:47,833
ああ、彼は変わってしまった。
204
00:13:49,733 --> 00:13:52,866
威圧感を感じますか
彼は今ビジネスを経営しているのですか？
205
00:13:52,933 --> 00:13:56,933
それはあなたにとって不安定だからです。必要です
実技試験に合格して就職すること。
206
00:13:59,000 --> 00:14:01,800
そう、彼に見せるのはひどい気分だった
私のこちら側。
207
00:14:02,733 --> 00:14:06,233
分かりません
どうして世界はこう変わってしまったのか、
208
00:14:06,300 --> 00:14:09,466
でもあのガキは自分の結婚の決断を考えている
それは単なる間違いです。
209
00:14:09,533 --> 00:14:12,466
「ある理由で引っ越したのですが、
そして、私は理由があってここに戻るつもりです。」
210
00:14:12,533 --> 00:14:13,633
そういう奴だ。
211
00:14:14,200 --> 00:14:18,033
でも彼を追い出すことはできない
妻と母のせいで。
212
00:14:19,233 --> 00:14:20,900
いずれにせよ、あなたは彼の親です。
213
00:14:21,566 --> 00:14:24,866
彼は戻ってきたに違いない
彼には避難所が必要だったからです。
214
00:14:25,733 --> 00:14:29,000
息子を追い出す気にはなれません
彼が自ら戻ってから。
215
00:14:29,533 --> 00:14:31,300
でも、クソみたいな気がする。
216
00:14:31,366 --> 00:14:35,633
彼はまだ私を責めています
彼が下した決断に対して。
217
00:14:35,700 --> 00:14:38,133
彼は考えます
すべては無能な父親のせいだ。
218
00:14:38,200 --> 00:14:41,833
彼はみな誇りと自信を持っています。
彼をどう扱ってよいかわかりません。
219
00:14:43,100 --> 00:14:46,266
私の長男はまだ11年生ですが、
でも時々、彼は行きます、
220
00:14:47,666 --> 00:14:50,733
「なぜ仕事を辞めなければならなかったのか
証券会社では？」
221
00:14:52,233 --> 00:14:54,233
この質問をすると心が沈みます。
222
00:14:55,366 --> 00:14:58,166
その裏にある彼の意図が分かる気がします。
223
00:14:59,700 --> 00:15:00,833
親が…
224
00:15:01,566 --> 00:15:04,300
人は親になれる
親が敬意を示した場合に限ります。
225
00:15:04,366 --> 00:15:07,566
無駄だよ
自分たちを親と呼んでいるだけです。
226
00:15:20,200 --> 00:15:22,233
このプロジェクトが本当に欲しいです。
227
00:15:42,766 --> 00:15:44,233
誰がこの鍵を設置したのですか?
228
00:15:45,333 --> 00:15:46,366
ミヌさんでしたか？
229
00:16:50,833 --> 00:16:52,800
砂糖不使用です。
血糖値が急上昇することはありません。
230
00:16:52,866 --> 00:16:53,866
なるほど。
231
00:17:00,200 --> 00:17:02,766
ハーブ強壮剤を入手したいのですが
ソンジェにとっても。
232
00:17:02,833 --> 00:17:05,633
彼には時間があるかなぁ
東洋医院に行くこと。
233
00:17:05,700 --> 00:17:08,300
彼は仕事を辞めます
最近はいつもよりずっと遅いです。
234
00:17:08,366 --> 00:17:09,966
彼に聞いていいのか分かりません。
235
00:17:11,200 --> 00:17:13,099
彼を困らせないでください。
236
00:17:13,866 --> 00:17:15,633
一緒に健康診断を受けてください。
237
00:17:16,200 --> 00:17:17,666
1年以上経ちましたね？
238
00:17:18,466 --> 00:17:20,900
秘書室に知らせてください
あなたのスケジュール。
239
00:17:20,966 --> 00:17:22,700
彼らにスケジュールを立ててもらいます。
240
00:17:22,766 --> 00:17:25,400
今度は大腸内視鏡検査を受けてみます。
241
00:17:25,466 --> 00:17:28,099
それ以外はすべて昨年きれいに終わった。
242
00:17:28,166 --> 00:17:31,500
なぜお金を無駄にするのか
今年も健康診断を受けてみませんか？
243
00:17:32,066 --> 00:17:34,700
あなたの肝臓。必要です
肝臓の検査を受けるためです。
244
00:17:34,766 --> 00:17:36,466
見た目が良くありません。先ほども言いました。
245
00:17:37,200 --> 00:17:39,000
今年はまず私なしでやってみよう。
246
00:17:39,066 --> 00:17:41,366
ヨンラさんの展示会の後にやります。
247
00:17:44,966 --> 00:17:46,966
これは何ですか？
248
00:17:47,466 --> 00:17:51,400
すでに検査していただいていることに感謝していますが、
でも彼女はこれを私にくれました。
249
00:17:52,066 --> 00:17:54,466
デザートが有名だそうです。
250
00:17:55,100 --> 00:17:56,566
なるほど。
251
00:17:56,633 --> 00:17:59,033
それでは、いくつか食べましょう。
夜だというのに。
252
00:18:00,100 --> 00:18:02,066
まだ少し気分が悪いです。
253
00:18:02,133 --> 00:18:04,600
ぜひお楽しみください。
私にもやるべきことがいくつか残っています。
254
00:18:06,566 --> 00:18:08,466
コ監督ですよね？
255
00:18:09,500 --> 00:18:13,266
楽しかったと彼女に伝えてください
そして感謝していること。
256
00:18:14,300 --> 00:18:15,233
わかった。
257
00:18:20,733 --> 00:18:21,900
それで、私は正しいです。
258
00:18:23,533 --> 00:18:25,266
彼女はそれについて考えています。
259
00:18:31,233 --> 00:18:34,033
わかりません
260
00:18:35,700 --> 00:18:38,366
わかりません
261
00:18:39,100 --> 00:18:43,200
息子はどこで何をしているのか
262
00:18:44,033 --> 00:18:47,266
わかりません
263
00:18:55,200 --> 00:18:59,066
パンク。挨拶するつもりなら、
きちんとやってください。
264
00:18:59,133 --> 00:19:00,900
「お帰りなさい。」方法はわかります。
265
00:19:02,266 --> 00:19:05,366
お父さん、家にいるよ。
ジヒョク、あなたも来たばかりですか？
266
00:19:06,966 --> 00:19:08,766
中に入ります。
267
00:19:09,533 --> 00:19:13,833
みすぼらしく見えすぎる
ビジネスオーナーになること。
268
00:19:13,900 --> 00:19:16,366
誰があなたに仕事を任せたいと思うでしょうか？
269
00:19:17,266 --> 00:19:20,066
このまま着ても大丈夫ですよ。
自分で対処できます。
270
00:19:20,133 --> 00:19:21,500
自分で処理しますか？
271
00:19:21,566 --> 00:19:23,600
あなたは自分で対処できると言います
272
00:19:23,666 --> 00:19:26,033
それでもあなたの結婚は中止になった
結婚式の日に。
273
00:19:29,533 --> 00:19:31,433
いつになったらその話題をやめますか？
274
00:19:31,500 --> 00:19:34,100
いつやめますか?いつ？
275
00:19:34,166 --> 00:19:37,033
いつ戻ってきましたか
あの日家出してから？
276
00:19:37,100 --> 00:19:38,966
あなたが戻ってから私はそれを話題にしたことがありますか？
277
00:19:39,033 --> 00:19:40,800
どういう意味ですか、いつやめますか？
278
00:19:40,866 --> 00:19:43,266
あなたはまだそのことにこだわっているようです。
279
00:19:44,666 --> 00:19:46,066
それは当然のことではないでしょうか？
280
00:19:46,600 --> 00:19:48,033
忘れることはそう簡単ではありません。
281
00:19:48,633 --> 00:19:50,200
あなたはそんなに楽観的ですか？
282
00:19:50,866 --> 00:19:52,033
はい。
283
00:19:52,600 --> 00:19:55,500
私だったら、
もう何が起こったか忘れてしまうだろう。
284
00:19:55,566 --> 00:19:58,033
それができなくても私のせいではありません。
285
00:19:59,433 --> 00:20:02,066
休んでください。すぐに寝たいと思います。
私は疲れている。
286
00:20:10,333 --> 00:20:12,233
先にトイレを使いたいですか？
287
00:20:14,633 --> 00:20:16,900
私に喧嘩を売るつもりですか？
288
00:20:16,966 --> 00:20:20,066
- 全くない。
- パンクだよ。
289
00:20:21,466 --> 00:20:24,633
何してるの？あなたのお母さんは眠っています。
290
00:20:24,700 --> 00:20:27,666
彼は私をイライラさせ続けます。
291
00:20:29,000 --> 00:20:30,500
飲みましたか？
292
00:20:31,266 --> 00:20:33,333
試験勉強したほうがいいんじゃないの？
293
00:20:33,400 --> 00:20:36,966
ああ、ハニー。数日前、実は私は...
294
00:20:37,033 --> 00:20:38,733
彼は CSAT の準備すらしていません。
295
00:20:38,800 --> 00:20:41,433
彼はただ勉強するだけではない
全く酒を飲まずに。
296
00:20:44,266 --> 00:20:47,133
それでも、飲みすぎてはいけません。
297
00:20:49,300 --> 00:20:50,933
わかりました、大丈夫です。
298
00:21:07,900 --> 00:21:10,466
ハニー。ジヒョクさん。朝食を食べに来てください。
299
00:21:11,233 --> 00:21:12,866
わかった。
300
00:21:14,100 --> 00:21:15,300
食欲がありません。
301
00:21:16,033 --> 00:21:16,866
ハニー。
302
00:21:18,033 --> 00:21:20,466
いつやめますか
ジヒョクをこんな扱い？
303
00:21:22,433 --> 00:21:25,533
特別講義があるだけです
今朝。
304
00:21:29,733 --> 00:21:32,933
くそー、妻がいても無駄だ。
305
00:21:37,533 --> 00:21:40,300
まずはおめでとうございます
筆記試験に合格したとき。
306
00:21:43,700 --> 00:21:45,000
まあ、皆さんの中にはそうかもしれない
307
00:21:45,066 --> 00:21:48,300
この実践的なクラスを事前に受講する
筆記試験を受ける前に、
308
00:21:48,366 --> 00:21:49,966
でも、ほとんどの人は合格したと思います。
309
00:21:50,033 --> 00:21:51,166
- はい。
- はい。
310
00:21:51,700 --> 00:21:53,866
一発で合格したのは誰ですか？
311
00:21:54,266 --> 00:21:55,233
自分。
312
00:21:56,666 --> 00:21:58,433
おめでとう。
313
00:22:07,800 --> 00:22:09,766
ジーさん、これを受け取ってください。
314
00:22:12,166 --> 00:22:16,033
笛を首に掛けて、
ポケットの催涙スプレー、
315
00:22:16,100 --> 00:22:18,566
そしてスタンガン
バッグの前ポケットに。
316
00:22:19,300 --> 00:22:21,033
なぜ私にこれらをくれるのですか？
317
00:22:21,100 --> 00:22:23,566
バス停から家までは真っ暗です。
318
00:22:23,633 --> 00:22:25,166
あなたはいつも帰りが遅いです。
319
00:22:26,633 --> 00:22:27,900
あなたのビジネスパートナーとして、
320
00:22:27,966 --> 00:22:30,033
対策を講じています
起こり得る損傷を避けるため。
321
00:22:30,100 --> 00:22:33,666
怪我をしないように気をつけます。
322
00:22:33,733 --> 00:22:36,566
ああ、その強盗はまだ捕まっていない。
323
00:22:37,366 --> 00:22:39,933
強盗？
324
00:22:42,233 --> 00:22:43,166
何の泥棒？
325
00:22:44,533 --> 00:22:46,233
ウノ、誰かここに侵入したの？
326
00:22:48,500 --> 00:22:51,233
いいえ、本当に大丈夫です、パクさん。
327
00:22:51,300 --> 00:22:52,400
大丈夫じゃないよ。
328
00:22:53,233 --> 00:22:54,066
何？
329
00:22:54,133 --> 00:22:56,366
あなたの近所が忙しくないのは知っていますが、
330
00:22:56,433 --> 00:22:58,400
あなたはいつも最終バスに乗るということ、
331
00:22:58,466 --> 00:23:01,033
そして強盗が入ったとのこと。
行動を起こす必要があります。
332
00:23:01,100 --> 00:23:03,466
それとも何か起こったらどうしますか？
333
00:23:04,100 --> 00:23:07,266
すごく自分を責めてしまいます
罪悪感を持って。
334
00:23:08,100 --> 00:23:13,433
したがって、これを行う必要があります
あなたのためだけではなく、私自身のためでもあります。
335
00:23:15,100 --> 00:23:18,266
――でも、毎日はちょっと…。
-その通りです。
336
00:23:18,333 --> 00:23:21,033
彼女を車に乗せるのはそれほど難しいことではありません。
337
00:23:22,400 --> 00:23:23,966
私はいつも残業しています。
338
00:23:24,033 --> 00:23:25,700
本日現在、
339
00:23:25,766 --> 00:23:28,766
あなたを家まで車で送っていきます
午後10時以降に退社するとき。
340
00:23:29,366 --> 00:23:32,600
電話してくれ、さもないとここで残業することになる
私のオフィスの代わりに。
341
00:23:38,100 --> 00:23:41,833
仕事を辞めるときだけ
午後10時以降でいいですか？
342
00:23:43,733 --> 00:23:45,100
コーヒーを買ってきます。
343
00:23:51,633 --> 00:23:53,700
ソンジェ、やりすぎじゃないですか？
344
00:23:54,333 --> 00:23:56,766
ねえ、彼女の安全が第一です。
345
00:23:57,566 --> 00:24:00,633
そしてあなたは彼女に護身用品を与えました
346
00:24:00,700 --> 00:24:02,766
彼女はあなたに家まで車で送ってもらえないからです。
347
00:24:05,300 --> 00:24:08,400
よし。十分気を付けてください
私のビジネスパートナーの。
348
00:24:26,433 --> 00:24:28,266
これは古典的すぎます。
349
00:24:28,333 --> 00:24:31,100
ちょっと可愛くてエレガントになるはずです。
350
00:24:31,166 --> 00:24:32,300
何か他のものを試着してください。
351
00:24:34,366 --> 00:24:35,266
わかった。
352
00:24:46,466 --> 00:24:49,133
あなたは一度にたくさんの服を買いました。
353
00:24:49,700 --> 00:24:51,833
たった1回のデートのためにそんなにたくさん買わなければなりませんか？
354
00:24:54,033 --> 00:24:55,000
それを忘れて見てください。
355
00:24:55,566 --> 00:24:57,400
質問があります。
356
00:24:58,466 --> 00:25:01,066
ソリとチャンが外に出る
何か食べるものを手に入れるために
357
00:25:01,133 --> 00:25:03,900
そして道に迷ってしまう
大雨のせいで、覚えていますか？
358
00:25:03,966 --> 00:25:07,200
その後、彼らは追われることになる
ソリを追って人間狩りをする人たちによって。
359
00:25:08,000 --> 00:25:09,866
やがて、日が沈みます。
360
00:25:10,900 --> 00:25:12,900
彼らは隠れて一晩を過ごす必要がある。
361
00:25:12,966 --> 00:25:14,600
どこにあるべきだと思いますか？
362
00:25:14,666 --> 00:25:16,966
スーパーマーケット以外でも
あるいは廃屋。
363
00:25:19,233 --> 00:25:20,166
車の中？
364
00:25:20,833 --> 00:25:24,300
空き家があまりにも一般的です。
二人にとっては初めての夜となる。
365
00:25:24,366 --> 00:25:27,966
右。彼らのロマンス
そこから始まります。
366
00:25:30,866 --> 00:25:32,666
漫画喫茶です。完璧ですよ。
367
00:25:33,966 --> 00:25:35,966
わかりました。
漫画本を取り揃えたカフェです。
368
00:25:36,033 --> 00:25:38,333
新しい種類ではありません。
369
00:25:38,400 --> 00:25:43,633
旧型の方が良いでしょう。
そのレトロな雰囲気はゾンビの黙示録にぴったりです。
370
00:25:44,900 --> 00:25:46,533
それがどのように見えるか教えてください。
371
00:25:47,500 --> 00:25:50,066
必ず訪れてください
感覚を得るために。
372
00:25:50,566 --> 00:25:52,200
現地調査に行ってみましょう。
373
00:25:53,666 --> 00:25:55,466
そこには行けません。
374
00:25:56,033 --> 00:25:57,233
できないことはわかっていますよね。
375
00:25:58,200 --> 00:26:01,833
チャン・アーティストは外で昼食をとります。
376
00:26:12,933 --> 00:26:15,133
- ランチに出かけます。
- またね。
377
00:26:29,266 --> 00:26:31,633
携帯電話をそこに置いたまま
すぐに出てきます。
378
00:26:37,166 --> 00:26:38,400
コミック
379
00:26:38,766 --> 00:26:40,100
ジワン、待って。
380
00:26:41,400 --> 00:26:44,166
携帯電話と車がある限り
仕事部屋の近くにあり、
381
00:26:44,233 --> 00:26:47,100
あなたのお母さんは決して疑うことはありません。
382
00:26:48,266 --> 00:26:51,366
お母さんが電話してくれたら…
383
00:26:52,366 --> 00:26:53,366
ようこそ。
384
00:27:01,233 --> 00:27:03,666
漫画喫茶を探すのは大変です
最近はこんな感じ。
385
00:27:03,733 --> 00:27:04,933
すでにスケッチを始めてください。
386
00:27:08,033 --> 00:27:10,566
おい。
387
00:27:29,266 --> 00:27:32,800
そう、ソリとチャンは漫画を読むかもしれない
一晩中起きていること。
388
00:27:33,300 --> 00:27:35,566
どこに座ればいいですか？
389
00:27:49,766 --> 00:27:52,966
やあ、ヨンラ。
漫画を読んではいけない。
390
00:27:53,033 --> 00:27:54,200
スケッチは終わりましたか？
391
00:28:00,900 --> 00:28:03,400
チャンアーティストは午後1時10分に戻ってきます。
392
00:28:03,466 --> 00:28:05,100
午後12時35分です。今。
393
00:28:05,166 --> 00:28:08,333
午後12時50分のデラックスタクシーも予約しました。
394
00:28:08,400 --> 00:28:10,700
スケッチをしているはずですが、
漫画を読んでいないこと。
395
00:28:10,766 --> 00:28:12,600
まだ15分あります。
396
00:28:12,666 --> 00:28:15,233
- 返してください。
- いいえ、カップヌードルを食べなければなりません。
397
00:28:15,300 --> 00:28:16,800
昼食を抜きたくありません。
398
00:28:17,366 --> 00:28:19,200
いただけます。大丈夫です。
399
00:28:19,766 --> 00:28:21,333
いや、君は脆すぎるよ。
400
00:28:21,400 --> 00:28:22,933
少なくとも、いくつかは持っておきましょう。
401
00:28:23,000 --> 00:28:25,366
これを貸してあげます。
帰りに読んでみてください。
402
00:28:25,933 --> 00:28:27,133
わかった？
403
00:28:28,133 --> 00:28:29,566
うーん、お腹が空いてきた。
404
00:28:52,433 --> 00:28:54,400
おい、スープは飲まないでくれ。
405
00:28:54,466 --> 00:28:56,833
お腹は使われている
サラダだけを食べることに。それはもしかしたら…
406
00:29:08,133 --> 00:29:09,933
これはたまらないよ、ジワン。
407
00:29:20,766 --> 00:29:22,966
気分が悪いですか？
408
00:29:27,100 --> 00:29:29,900
腰が少し痛いです
長時間座り続けることから。
409
00:29:31,966 --> 00:29:33,800
歯を磨いたほうがいいんじゃないの？
410
00:29:34,566 --> 00:29:36,600
ああ、そうすべきだ。
411
00:29:47,400 --> 00:29:48,500
ありがとう。
412
00:29:49,066 --> 00:29:51,733
あなたのお母さんも喜ぶでしょう
彼らはどれほど快適なのか。
413
00:29:51,800 --> 00:29:54,200
- ありがとう。
- さようなら。
414
00:29:56,333 --> 00:29:57,200
李さん。
415
00:29:58,200 --> 00:30:00,233
午後5時過ぎです。
416
00:30:00,300 --> 00:30:02,466
言いませんでしたか？
今日は早く仕事を辞めますか？
417
00:30:04,100 --> 00:30:05,900
はい、そうですね…
418
00:30:05,966 --> 00:30:10,200
誰かが私を呼んでくれたら
閉店時間前に…
419
00:30:10,766 --> 00:30:13,166
今日は半日休みを取ったといいます。
420
00:30:13,833 --> 00:30:15,000
ありがとう。
421
00:30:18,466 --> 00:30:21,666
彼女は私にとても親切ですか？
上司の要望のため？
422
00:30:26,333 --> 00:30:28,133
SHOEJOYマネージャー イ・スビン
423
00:30:41,900 --> 00:30:44,433
仕事を得ました。今は研修期間中なのですが、
424
00:30:44,500 --> 00:30:47,266
支店で働く
マネージャーとして1ヶ月。
425
00:30:48,933 --> 00:30:50,566
いやぁ。シュージョイです。
426
00:30:50,633 --> 00:30:54,333
信じられない場合はその番号に電話してください
私は彼らの正社員です。
427
00:30:54,400 --> 00:30:56,400
電話はかけません
そんなことを確認するために。
428
00:30:56,466 --> 00:30:58,600
コピーを送ってください
雇用証明書
429
00:30:58,666 --> 00:31:01,666
在職証明書？
430
00:31:01,733 --> 00:31:03,633
はい。弊社の会員にご入会いただくと、
431
00:31:03,700 --> 00:31:05,933
あなたは私たちにコピーをくれました
あなたの家族関係証明書、
432
00:31:06,000 --> 00:31:08,200
卒業証書と不動産登記簿ですよね？
433
00:31:08,266 --> 00:31:10,100
ああ、クリエイターチャンネル証明書も。
434
00:31:11,433 --> 00:31:13,066
そう、そうしました。
435
00:31:13,133 --> 00:31:16,400
私たちの結婚相談所
一定の情報証明が必要です。
436
00:31:16,466 --> 00:31:18,000
それではプロフィールを紹介させていただきます
437
00:31:18,066 --> 00:31:20,966
シン・ウヨンさんへ。
先日の男。
438
00:31:21,533 --> 00:31:23,266
いいえ、まだです。
439
00:31:23,833 --> 00:31:25,500
折り返しご連絡させていただきます。
440
00:31:29,366 --> 00:31:32,033
私は運命にあります。終わりました。
441
00:31:32,100 --> 00:31:35,400
雇用証明書？
そんなものはありません。
442
00:31:35,466 --> 00:31:37,366
なぜそれが私の心に思い浮かばなかったのですか？
443
00:31:37,433 --> 00:31:40,866
どうやって考えたのですか
名刺でいいのよ、バカ？
444
00:31:40,933 --> 00:31:42,166
リーさん！
445
00:31:44,766 --> 00:31:47,366
この男性はあなたとのブラインドデートを望んでいます。
446
00:31:52,366 --> 00:31:54,533
彼はまさに私のスタイルです。
447
00:31:55,200 --> 00:31:56,033
すみません？
448
00:31:56,100 --> 00:31:59,233
先ほど中に入っているのを見ました。
とても気持ち良さそうです。
449
00:32:00,500 --> 00:32:02,266
お二人にお話しさせていただきます。
450
00:32:04,433 --> 00:32:06,600
私の名前はシン・ウヨンです。
451
00:32:07,833 --> 00:32:10,566
こんにちは、イ・スビンです。
452
00:32:11,966 --> 00:32:13,466
コーヒーに何と言いますか？
453
00:32:15,000 --> 00:32:17,500
コピーを送ってください
雇用証明書
454
00:32:18,900 --> 00:32:20,600
ビールはいかがですか？
455
00:32:23,266 --> 00:32:26,666
ビールを3本だけ飲もう
今日は何も聞かずに。
456
00:32:27,766 --> 00:32:28,800
なぜそうしなければならないのでしょうか？
457
00:32:28,866 --> 00:32:31,266
それくらいなら我慢できるよ。
458
00:32:32,300 --> 00:32:34,866
- もっと飲むとどうなりますか?
- ほろ酔いになりますよ。
459
00:32:35,666 --> 00:32:36,600
じゃあ何？
460
00:32:36,666 --> 00:32:39,433
この偽りの顔を脱ぐかもしれない。
461
00:32:39,500 --> 00:32:40,866
あなたのも脱ぐかもしれません。
462
00:32:42,166 --> 00:32:45,266
私たちはマッチングメンバーシップに署名しませんでしたか
それで何も隠すことはできなかったのですか？
463
00:32:45,333 --> 00:32:47,300
本当にそう思いますか？
464
00:32:47,366 --> 00:32:51,333
戸籍謄本、
卒業証書と固定資産税の明細書
465
00:32:51,400 --> 00:32:53,666
人についてすべてを語らないでください。
466
00:32:53,733 --> 00:32:55,600
それはそれらの最も外側にすぎません。
467
00:32:57,366 --> 00:32:59,566
あなたは面白いですね。そして新鮮。
468
00:33:03,800 --> 00:33:04,733
ソンジェ
469
00:33:06,333 --> 00:33:07,433
すみません。
470
00:33:08,500 --> 00:33:09,400
こんにちは、ソンジェ。
471
00:33:09,466 --> 00:33:11,466
会ってるって言ってたよね
今日の仲人さん。
472
00:33:11,533 --> 00:33:13,400
あなたは彼女に名刺を渡しましたか？
473
00:33:13,466 --> 00:33:14,633
いいえ。
474
00:33:15,800 --> 00:33:16,800
私は今彼と一緒にいます。
475
00:33:17,166 --> 00:33:18,000
なぜ？
476
00:33:18,666 --> 00:33:19,566
何？
477
00:33:19,633 --> 00:33:22,800
仕事が決まったと言いに行ったのですが、
するとこの男は私を見た。
478
00:33:22,866 --> 00:33:25,300
彼はお茶を勧めました、
そして一緒にビールを飲んでいます。
479
00:33:25,833 --> 00:33:28,766
ねえ、彼の周りでこれを言っても大丈夫ですか？
480
00:33:29,333 --> 00:33:33,500
私はただ持っているつもりです
ビールは3本あるので、心配しないでください。
481
00:33:34,466 --> 00:33:35,300
こんにちは…
482
00:33:40,033 --> 00:33:41,466
この女の子はどうしたのですか？
483
00:33:43,133 --> 00:33:44,466
あなたの兄ですか？
484
00:33:45,000 --> 00:33:45,900
はい。
485
00:33:46,666 --> 00:33:47,833
皆さんも近くにいるはずです。
486
00:33:48,666 --> 00:33:51,533
彼は心配して私を牽制している。
487
00:33:53,533 --> 00:33:57,933
―愛情を持って育てられたんですね。
- とても愛が溢れています。
488
00:34:05,433 --> 00:34:07,066
これは過保護です。
489
00:34:07,966 --> 00:34:10,300
毎日残業をしているのですが、
だから面倒ではありません。
490
00:34:10,366 --> 00:34:11,933
いつこれをやめるのですか？
491
00:34:12,566 --> 00:34:13,933
泥棒が捕まったとき。
492
00:34:15,000 --> 00:34:16,066
とんでもない。
493
00:34:16,466 --> 00:34:18,900
すぐに車を買ったほうがいいです。
494
00:34:21,233 --> 00:34:23,533
車探しのお手伝いをさせていただきます
だから私に知らせてください。
495
00:34:31,733 --> 00:34:36,000
電話してください、そうでないとここで残業します
私のオフィスの代わりに
496
00:34:37,966 --> 00:34:39,133
彼は変わってしまった。
497
00:34:40,100 --> 00:34:42,100
ソンジェは確実に変わった。
498
00:34:43,166 --> 00:34:47,266
今日から、家まで車で送っていきます
午後 10 時以降に退社するとき
499
00:34:48,533 --> 00:34:51,900
ソンジェ、このパンク。
もし彼の気が変わったらどうしますか？
500
00:34:51,966 --> 00:34:54,066
彼は「あしながおじさん」であることをやめたのでしょうか？
501
00:34:56,066 --> 00:34:57,433
あなたが理解していることを確認しました
502
00:34:57,500 --> 00:35:00,200
あなたは決して一緒にはなれないことを
ウノと一緒に。
503
00:35:04,466 --> 00:35:06,433
なぜこんなに不安を感じるのですか?
504
00:35:07,433 --> 00:35:08,866
心臓がドキドキしています。
505
00:35:09,900 --> 00:35:10,966
しかし、なぜでしょうか？
506
00:35:13,466 --> 00:35:15,066
ただいま。
507
00:35:16,600 --> 00:35:17,566
お母さん。
508
00:35:19,533 --> 00:35:20,766
あの男は誰ですか？
509
00:35:20,833 --> 00:35:23,566
ウノ、付き合ってるの？
510
00:35:23,633 --> 00:35:26,733
いいえ、彼は私の友人の友人です。
511
00:35:26,800 --> 00:35:28,200
彼は私のカフェの常連です。
512
00:35:28,266 --> 00:35:29,866
彼のオフィスはすぐ近くにあります。
513
00:35:30,366 --> 00:35:33,000
それなのに、なぜ彼はあなたを家まで車で送ったのですか?
514
00:35:33,066 --> 00:35:35,266
私たちはカフェのそばでばったり会った。
515
00:35:35,333 --> 00:35:37,800
彼は家に帰る途中だった
残業した後。
516
00:35:37,866 --> 00:35:40,266
彼は私を家まで車で送っていくことにした
遅かったから。
517
00:35:41,166 --> 00:35:43,433
お母さん、私たちの間には本当に何もないの。
518
00:35:43,500 --> 00:35:46,766
時間を費やす人はいない
彼が興味のない女性について。
519
00:35:46,833 --> 00:35:49,766
そこまで気遣ってもいいよ
親しい知人のために。
520
00:35:50,433 --> 00:35:51,400
あなたは思う？
521
00:35:54,500 --> 00:35:55,733
それから、ウノさん。
522
00:35:56,366 --> 00:35:58,733
いつ結婚する予定ですか？
523
00:36:00,833 --> 00:36:03,300
本当に好きな人が見つかったらそうします。
524
00:36:03,366 --> 00:36:04,866
無理強いはしません。
525
00:36:05,666 --> 00:36:07,300
そうですか？それから、
526
00:36:07,366 --> 00:36:11,566
そうしない可能性が高いです
２、３年後には結婚する。
527
00:36:12,433 --> 00:36:13,466
私はそう思います。
528
00:36:14,866 --> 00:36:16,200
そうなると…
529
00:36:20,766 --> 00:36:21,766
これで車を買う。
530
00:36:23,133 --> 00:36:26,200
あなたの結婚式のために保存しておきました。
531
00:36:26,266 --> 00:36:28,933
買えば十分だよ
あなたが言ったあの中古車。
532
00:36:30,400 --> 00:36:32,233
忘れてください、お母さん。
533
00:36:32,300 --> 00:36:35,233
車を買う余裕はあります。
ビジネスパートナーができたと言いました。
534
00:36:35,300 --> 00:36:36,600
私はこれを決して服用しません。
535
00:36:37,466 --> 00:36:38,800
ウノさん。
536
00:36:39,666 --> 00:36:42,466
なぜ奇妙な行動をするのですか？
537
00:36:42,533 --> 00:36:45,133
レストランで働くことで
あなたは私のために心を開いてくれました、
538
00:36:45,200 --> 00:36:47,533
テーブルの上に食べ物を置くことができました。
おかげでこれを救えました。
539
00:36:47,600 --> 00:36:49,366
それはあなたのお金と同じくらい良いです。
540
00:36:50,400 --> 00:36:52,466
それは私のお金ではありません。
541
00:36:52,533 --> 00:36:55,033
私があなたにあげたのですから、あなたのものです。
542
00:36:55,633 --> 00:36:58,500
いいよ、これでお金を稼いだんだ。
543
00:36:58,566 --> 00:37:00,966
中古車の購入に使えます
544
00:37:01,033 --> 00:37:03,633
働く娘のために
リフォーム工事現場にて。
545
00:37:05,033 --> 00:37:08,366
いいえ、そうではありません。
546
00:37:08,933 --> 00:37:13,233
それをあなたと一緒に保管してください、
そして結婚するときにそれをくれます。
547
00:37:14,366 --> 00:37:15,366
あなたはどうですか？
548
00:37:16,400 --> 00:37:20,266
Doogle での 4 年間の勤務中に、
あなたは自分で何も買うことができませんでした
549
00:37:20,333 --> 00:37:23,333
お父さんの借金を返済するために
そして私のためにレストランを開いてください。
550
00:37:23,400 --> 00:37:24,633
なぜそんなことをしたのですか？
551
00:37:25,333 --> 00:37:29,133
あの頃の私は若くて健康でした。
552
00:37:29,200 --> 00:37:32,000
とてもエネルギーに満ち溢れていました
全然難しくなかったということ。
553
00:37:34,300 --> 00:37:38,533
早速改造に取り掛かります
スリドンの韓屋家
554
00:37:39,066 --> 00:37:42,133
そして私のパートナーシップから利益を得ます。
それなら車を買います。
555
00:37:42,966 --> 00:37:44,966
私もこれをやりたいです。
556
00:37:46,833 --> 00:37:48,433
いやー。トイレに行かせてください。
557
00:38:04,933 --> 00:38:07,233
あなたの娘さんは最近ほとんど来ません。
558
00:38:07,300 --> 00:38:09,133
ビジネスパートナーシップを締結しました。
559
00:38:09,200 --> 00:38:10,633
ああ、そうです。
560
00:38:10,700 --> 00:38:12,766
今日は朝食会があるのを忘れていました。
561
00:38:12,833 --> 00:38:13,900
休みです。
562
00:38:15,066 --> 00:38:18,800
私たちは血が繋がっていないのですが、
でもあなたとお父さんは彼女のためにお金を使いました
563
00:38:18,866 --> 00:38:20,966
そしてそれらすべての恩恵を彼女に提供しました。
564
00:38:21,033 --> 00:38:23,200
彼女は私のためにあるべきものを奪った。
565
00:38:29,766 --> 00:38:31,266
ここにはこれだけのスペースがあります。
566
00:38:31,333 --> 00:38:33,600
あなたのテーブルにぶつかる理由はありません。
567
00:38:33,666 --> 00:38:35,633
私はこっちに向かっていた。
568
00:38:36,966 --> 00:38:41,000
それからこのボトルたち
自ら落ちたに違いない。
569
00:38:44,400 --> 00:38:46,966
あなたは足を震わせ続けた
そしてテーブルの脚を蹴ります。
570
00:38:47,033 --> 00:38:49,866
おい、震えはないよ。
571
00:38:50,500 --> 00:38:52,333
テーブルの脚を蹴り続けた？
572
00:38:52,400 --> 00:38:53,933
- 見ましたか？
- はい。
573
00:38:54,000 --> 00:38:55,200
あなたがそれを続けているのを見ました。
574
00:38:56,066 --> 00:38:58,233
馬鹿げてるよ、バカ。
575
00:39:01,400 --> 00:39:02,933
私から離れてください。
576
00:39:03,000 --> 00:39:05,266
- 映像を確認してみましょう。
- ねえ、何が起こっているの?
577
00:39:06,433 --> 00:39:08,533
ここに来てくれて嬉しいです。
映像を確認してみましょう。
578
00:39:09,100 --> 00:39:09,933
叩きのめしてください。
579
00:39:10,933 --> 00:39:12,166
申し訳ありません。
580
00:39:12,233 --> 00:39:15,500
彼はとてもストレスを感じています
最近は家族の問題も抱えている。
581
00:39:17,133 --> 00:39:18,800
- やあ、その映像 --
- やあ。
582
00:39:19,400 --> 00:39:20,900
その料理を出すだけです。
583
00:39:22,200 --> 00:39:24,000
ご理解ください。
584
00:39:24,600 --> 00:39:26,966
ビールを4本差し上げます
代わりに家の上で。
585
00:39:27,033 --> 00:39:28,966
- おい！
- チ・ガンオさん。
586
00:39:30,700 --> 00:39:34,766
そのエプロンを脱いでここから出て行きなさい
またはキッチンで玉ねぎの皮をむきます。
587
00:39:36,133 --> 00:39:38,566
おい、早く床を拭きに来て。
588
00:39:40,700 --> 00:39:42,566
どうしてこんなことができるのでしょうか？
私たちは同じ側にいます！
589
00:39:43,800 --> 00:39:45,466
あなたが最初に私にぶつかったのです。
590
00:39:45,533 --> 00:39:47,733
ねえ、あなたは酔っていますが、私は酔っていません。
591
00:39:47,800 --> 00:39:50,200
実際にやったのは誰だと思いますか?
592
00:39:51,166 --> 00:39:52,933
あなたはそうではありませんが、あなたは彼にぶつかったのです。
593
00:39:55,900 --> 00:39:58,666
そして、あなたは正確には誰ですか？
594
00:39:58,733 --> 00:40:00,566
彼女は私の姉です、この野郎。
595
00:40:02,133 --> 00:40:05,533
少年たち、私はあなたを見てきました
そこから遠くから。
596
00:40:05,600 --> 00:40:07,966
それは本当です、私の兄弟
まっすぐに歩いていなかったので、
597
00:40:08,033 --> 00:40:10,833
{\an8}しかし、あなたは彼に近づいてぶつかってしまいました。
598
00:40:11,466 --> 00:40:12,966
くそ高校生たちよ。
599
00:40:13,466 --> 00:40:16,333
あなたがこの近所に住んでいることは知っています。
何度かお会いしたことがあります。
600
00:40:16,900 --> 00:40:19,000
皆さんはジェス高校に通っていますね。
601
00:40:19,066 --> 00:40:22,100
ねえ、彼女は私たちを高校生と呼んだ。
602
00:40:23,466 --> 00:40:25,966
負けた兄弟を連れて倒しましょう。
603
00:40:27,300 --> 00:40:29,533
なぜあなたは少し…
604
00:40:30,166 --> 00:40:32,866
あそこにある防犯カメラが見えますか？
605
00:40:33,433 --> 00:40:35,700
映像を確認してみましょう。
606
00:40:37,000 --> 00:40:38,633
何？したくないですか？
607
00:40:39,433 --> 00:40:41,700
あなたたちはとても不当な扱いを受けているようです。
608
00:40:41,766 --> 00:40:42,866
それから警察に電話してください。
609
00:40:42,933 --> 00:40:45,400
しかし、あなたは私から離れることはできません。
610
00:40:45,466 --> 00:40:50,266
あなたの高校を調べます
そして皆さんを見つけてください。
611
00:40:50,866 --> 00:40:53,366
不必要です
この件で警察に通報すること。
612
00:40:53,433 --> 00:40:54,700
それは少し違います。
613
00:40:54,766 --> 00:40:57,766
みんなで「ごめんなさい」と言いましょう。
614
00:41:02,300 --> 00:41:05,333
そうしませんか？それから警察に電話します。
615
00:41:08,433 --> 00:41:09,466
お客様。
616
00:41:09,800 --> 00:41:11,366
- ごめんなさい。
- ごめんなさい。
617
00:41:16,800 --> 00:41:19,866
なぜ彼らを手放したのですか？
ここで彼らは私を2回殴りました。
618
00:41:19,933 --> 00:41:22,833
あなたも彼を殴ったら、
それは相互攻撃になります。
619
00:41:22,900 --> 00:41:26,000
これが理由です
酔っ払って歩き回らないように言いました。
620
00:41:26,066 --> 00:41:28,866
もう少し早く来るべきだった。
621
00:41:29,633 --> 00:41:31,766
ああ、この小心者のガキ。
622
00:41:31,833 --> 00:41:34,200
くそー、3人もいたんだ。
623
00:41:34,800 --> 00:41:37,233
急いで家に帰りましょう。
アイスパックを作ります。
624
00:41:37,300 --> 00:41:39,733
このことはママに聞かせないでください。
625
00:42:14,066 --> 00:42:16,300
- こんにちは。
- こんにちは。
626
00:42:18,100 --> 00:42:20,733
-何時に仕事に着きましたか？
- 午前6時
627
00:42:20,800 --> 00:42:22,300
おそらくいくつかの星が見えたでしょう。
628
00:42:23,766 --> 00:42:24,833
ヘッドフォン！
629
00:42:25,500 --> 00:42:26,933
履かないでください、チョルミン。
630
00:42:27,000 --> 00:42:28,166
会議に行きます。
631
00:42:29,200 --> 00:42:30,566
どこに行きますか？
632
00:42:30,633 --> 00:42:33,233
さて、アジット。
633
00:42:33,300 --> 00:42:34,466
彼らのコーヒーはおいしいです。
634
00:42:35,500 --> 00:42:37,366
買って帰ったほうがいいですよ
そしてここでそれをしてください。
635
00:42:37,900 --> 00:42:41,466
習慣になってしまったのでしょうか
そこで朝のコーヒーを飲みますか？
636
00:42:42,566 --> 00:42:45,533
でも、私たちは忙しいんです。なぜわざわざ
会議のためにわざわざそこまで行きますか？
637
00:42:45,600 --> 00:42:48,100
社外の仕事に行く必要がある
とにかく会議の直後。
638
00:42:48,166 --> 00:42:52,633
そうこうしているうちに、
そこで会議を開きたいのですが。
639
00:42:56,666 --> 00:42:58,566
何があなたたちを朝早くさせるのですか？
640
00:42:58,633 --> 00:43:01,366
ウノはまだ仕事に来ていませんか？
641
00:43:01,433 --> 00:43:03,833
ああ、彼女はここにいるって言った
社外での仕事の後。
642
00:43:06,433 --> 00:43:07,666
なるほど。
643
00:43:08,533 --> 00:43:12,066
{\an8}正面玄関はここになります、
そして壁はこうして建てられるだろう
644
00:43:12,133 --> 00:43:14,233
住宅ユニットを分離するため。
645
00:43:14,300 --> 00:43:16,266
ああ、なんてこった。
646
00:43:16,333 --> 00:43:19,833
どうやって考えるようになったのですか
この家に賃貸ユニットを作るのはどうですか？
647
00:43:20,433 --> 00:43:24,300
ここに住みたいって言ってたね
あなたが死ぬその日まで。
648
00:43:24,366 --> 00:43:25,866
それは数十年後になります。
649
00:43:25,933 --> 00:43:28,300
改造してほしいです
あなたが望む方法で。
650
00:43:29,000 --> 00:43:32,066
今は子供達もみんな引っ越してしまったので、
必要な部屋は 2 つだけです。
651
00:43:32,700 --> 00:43:35,633
そうです、彼らは皆そのアイデアを気に入っています。
652
00:43:35,700 --> 00:43:38,300
家賃収入
経済的にも助けてくれるでしょう。
653
00:43:39,233 --> 00:43:41,966
初期費用が高くつきますが、
654
00:43:42,033 --> 00:43:44,600
しかし長期的には、
これはあなたにとってはるかに役に立ちます。
655
00:43:45,333 --> 00:43:49,600
とても悲しかったです
この家を手放すことを考えます。
656
00:43:49,666 --> 00:43:51,033
あなたは私の救世主です。
657
00:43:52,366 --> 00:43:54,800
どういたしまして。むしろ感謝してます。
658
00:43:55,533 --> 00:43:59,433
本当に欲しかった
一戸建て住宅をリフォームすること。
659
00:44:00,900 --> 00:44:03,333
チョーさん、電子契約を進めてください
15人のクライアントとともに
660
00:44:03,400 --> 00:44:05,566
そして整理する
今日のコーディネーター申請。
661
00:44:06,300 --> 00:44:07,266
もう 1 つあります。
662
00:44:07,333 --> 00:44:10,500
11 件のターンキー サービス リクエストがあります。
最初の連絡を行います。
663
00:44:10,566 --> 00:44:13,266
ジヒョクさん。おっと、ごめんなさい。李さん。
664
00:44:13,900 --> 00:44:16,633
あなたがそうだとは知りませんでした
そんなビジネスマン素材。
665
00:44:16,700 --> 00:44:19,833
あなたはいつも何かを言います
タブレットPCも見ずに。
666
00:44:21,000 --> 00:44:24,733
チョルミン、中間検査をしましょう
ウェブサイトのリニューアルプロセスについて。
667
00:44:24,800 --> 00:44:25,800
わかった。
668
00:44:28,266 --> 00:44:30,166
- さあ、行きましょう。
- わかった。
669
00:44:30,233 --> 00:44:31,300
コーヒーを飲み終えましょう…
670
00:44:31,833 --> 00:44:33,733
よかったです。オフサイトでの仕事があります。
671
00:44:33,800 --> 00:44:35,566
なぜそんなに遅いのですか？
急いで行きましょう。
672
00:44:35,633 --> 00:44:37,800
遅れそうです。私は先に出発します。さよなら。
673
00:44:53,733 --> 00:44:55,033
リーさん！
674
00:45:00,233 --> 00:45:01,866
これで分かりました！
675
00:45:01,933 --> 00:45:03,466
スリドンプロジェクトを手に入れました！
676
00:45:03,533 --> 00:45:05,500
- 彼女は何と言っていますか?
- これ！
677
00:45:06,300 --> 00:45:09,266
彼らのOKをもらいました
見積もりを減らさずに！
678
00:45:39,500 --> 00:45:42,600
新しいデザインを提案させていただきました。
彼らの子供たちは皆「大丈夫」と言いました。
679
00:45:42,666 --> 00:45:43,900
さらに費用がかかります…
680
00:46:25,433 --> 00:46:28,366
道路を渡る必要はありませんでした。
681
00:46:30,966 --> 00:46:34,300
何か緊急なことだと思った。
682
00:46:34,866 --> 00:46:37,100
聞こえませんでしたか？
683
00:46:37,166 --> 00:46:38,633
私は大声で言いました。
684
00:46:43,300 --> 00:46:44,133
聞こえません。
685
00:46:50,933 --> 00:46:53,033
ああ、電話がかかってきました。
686
00:46:53,100 --> 00:46:55,200
行ってカフェで待っててね。
687
00:46:56,300 --> 00:46:57,766
こんにちは、マムダエロジップです。
688
00:47:09,333 --> 00:47:10,400
暑いです。
689
00:47:18,266 --> 00:47:19,133
私の何が間違っているのでしょうか？
690
00:47:23,533 --> 00:47:25,966
{\an8}方法を思いつきましたね。
691
00:47:27,000 --> 00:47:28,300
はい、とても興奮しています。
692
00:47:37,600 --> 00:47:38,700
悪くないですよね？
693
00:47:43,000 --> 00:47:44,900
あなたの説明を聞きましょう。
694
00:47:53,100 --> 00:47:54,300
それは良いアイデアですね。
695
00:47:55,033 --> 00:47:59,333
リースユニットがクライアントをサポートします
継続的な生活費があれば
696
00:47:59,833 --> 00:48:02,133
あなたが望む家を改造することができます。
697
00:48:03,933 --> 00:48:06,533
私もそのような家を経験したことがあります。
あなたは覚えていませんか？
698
00:48:06,600 --> 00:48:08,566
それは家でした
三世代家族で。
699
00:48:08,633 --> 00:48:11,300
改造したとき
この半地下のチャリティーハウス。
700
00:48:11,366 --> 00:48:13,233
私は三晩起きていました
701
00:48:13,300 --> 00:48:16,433
方法を見つけるために
2つの部屋を3つにします。
702
00:48:17,633 --> 00:48:19,666
- そうだね、そうだったね。
- はい。
703
00:48:26,633 --> 00:48:29,000
はい、そうです。
704
00:48:29,566 --> 00:48:31,300
そうですね。
705
00:48:34,533 --> 00:48:38,966
その後最終お見積りを出します
そしてそのまま契約書にサインしに行きます。
706
00:48:39,033 --> 00:48:40,666
さあ行こう。
707
00:48:40,733 --> 00:48:42,766
- 一緒に。
- 何？
708
00:48:44,500 --> 00:48:46,800
そこで契約書にサインすると言いましたね。
709
00:48:46,866 --> 00:48:48,700
会社の印鑑は必要ないのですか？
710
00:48:48,766 --> 00:48:50,733
私の社印を押せる人は誰もいません。
711
00:48:53,966 --> 00:48:55,433
準備ができたら電話してください。
712
00:49:03,100 --> 00:49:04,600
今日は彼に何があったのですか？
713
00:49:05,333 --> 00:49:06,600
彼は愚かなふりをしている。
714
00:49:20,300 --> 00:49:22,800
やあ、彼女は急に顔をしかめた
彼女が過去にそうしたように。
715
00:49:24,100 --> 00:49:25,600
それは驚きでした。
716
00:49:31,166 --> 00:49:33,066
仕事に集中してください。あなたの作品。
717
00:49:34,066 --> 00:49:35,533
仕事。
718
00:49:40,300 --> 00:49:42,433
なのでカスタマイズは無理ですが、
719
00:49:42,500 --> 00:49:45,400
でも、いくつかデザインを与えてもらったら、
作れますか？
720
00:49:47,066 --> 00:49:50,266
価格を確認したいのですが
あなたの物資を私たちに提供してください。
721
00:49:55,366 --> 00:49:59,100
午前9時から午後4時まで働くことができます。
722
00:49:59,166 --> 00:50:02,033
ただし、団体予約がある場合は
夕方に、
723
00:50:02,100 --> 00:50:03,900
残業しなければならないかもしれません。
724
00:50:05,166 --> 00:50:06,433
それはちょっと…
725
00:50:07,600 --> 00:50:11,166
夕食の時間までには家に帰らなければなりません。
726
00:50:14,133 --> 00:50:15,200
ああ、腰が痛い。
727
00:50:15,766 --> 00:50:17,466
- うーん、大変ですね。
- 奥様。
728
00:50:18,300 --> 00:50:20,166
- 出発する前にあと 13 個作ります。
- 何？
729
00:50:20,233 --> 00:50:21,433
そうすると千になりますよ。
730
00:50:21,500 --> 00:50:25,333
目標を達成したいのですが、
でも嫁のせいでそれができない。
731
00:50:25,400 --> 00:50:27,033
- お母さん。
- ああ、そうだね。
732
00:50:28,633 --> 00:50:30,300
私はどうなの？
733
00:50:32,166 --> 00:50:33,600
ダジョン…
734
00:50:33,666 --> 00:50:36,400
そうですね…ほら、ダジョン。
735
00:50:36,466 --> 00:50:39,533
ここは老人センターですか
時間を過ごしに来ましたか？
736
00:50:39,600 --> 00:50:41,333
ほら、ダジョン。
737
00:50:42,833 --> 00:50:45,100
全部教えてあげるよ。
きれいにさせてください。
738
00:50:45,733 --> 00:50:47,300
来る。ここに来て。
739
00:50:56,166 --> 00:51:00,400
それで、あなたはこれまでに
レジ袋折りのアルバイト？
740
00:51:01,866 --> 00:51:03,600
お願いです。
741
00:51:03,666 --> 00:51:06,866
サンチョル、ダジョンから守ってください。
742
00:51:06,933 --> 00:51:11,633
お母さん。私たちはあなたに尋ねたことはありません
お金を稼ぐために。
743
00:51:12,300 --> 00:51:14,900
どうやって考えたのですか
あなたの年齢でパートタイムで働くことはできますか？
744
00:51:14,966 --> 00:51:18,233
パートタイムで働きたい
この年齢になったから。
745
00:51:18,766 --> 00:51:20,866
それはあなたのためではなく、私のためです。
746
00:51:22,300 --> 00:51:24,866
私の年齢になれば分かるでしょう。
747
00:51:25,400 --> 00:51:28,200
いつ死ぬか分かりません。
748
00:51:28,266 --> 00:51:30,300
誰も私を雇おうとはしません。
749
00:51:30,933 --> 00:51:34,933
毎日、暇つぶしをしているのですが、
自分を詰め込んで自分を空にする。
750
00:51:35,000 --> 00:51:37,266
それがどのように感じられるかわかりません。
751
00:51:38,700 --> 00:51:39,800
お母さん。
752
00:51:40,433 --> 00:51:42,233
まあ、何でも。
753
00:51:42,933 --> 00:51:46,300
あなたが私を捕まえたので、
のんびりバイトしてます。
754
00:51:47,733 --> 00:51:50,666
サンチョルに言えば、
家出するよ。
755
00:51:53,800 --> 00:51:56,933
その代わり仕事辞めろよ
それが難しすぎると感じたら。
756
00:51:57,000 --> 00:52:00,833
ああ、決して無理はしないよ。
757
00:52:01,766 --> 00:52:04,866
もう十分だ
病弱で高齢であること。
758
00:52:08,300 --> 00:52:12,700
それなら…私の秘密も教えます。
759
00:52:14,733 --> 00:52:15,733
それは何ですか？
760
00:52:19,166 --> 00:52:21,533
{\an8}内装リフォーム契約
761
00:52:27,566 --> 00:52:30,866
約束の時間の20分前だ。
762
00:52:31,366 --> 00:52:32,933
自分で契約書に署名します。
763
00:52:33,533 --> 00:52:35,500
あなたは私に同行したかったのですね。
764
00:52:36,133 --> 00:52:38,166
封印を私に任せたくなかったのですね。
765
00:52:38,233 --> 00:52:41,033
シールを持って逃げることはないだろう。
766
00:52:41,100 --> 00:52:42,233
続けてください。
767
00:52:47,666 --> 00:52:49,233
それはノーです。
768
00:52:49,300 --> 00:52:52,666
クライアントにはすでに伝えました
あなたが私と一緒に来るということ。
769
00:52:52,733 --> 00:52:54,400
一人では行けません。
770
00:52:54,466 --> 00:52:57,766
もし約束を破ったら
契約初日に、
771
00:52:57,833 --> 00:52:59,133
信頼もなくなる。
772
00:53:00,466 --> 00:53:04,833
何の重要な仕事か分からない
あなたはそうするだろうが、私は屈しない。
773
00:53:04,900 --> 00:53:06,966
彼女は大切な顧客です
私たちのターンキーチームの。
774
00:53:07,033 --> 00:53:09,466
そしてあなたは私に最初に約束しました。
約束を守ってください。
775
00:53:13,533 --> 00:53:16,033
車のキーを持っていますよね？
776
00:53:19,900 --> 00:53:22,233
{\an8}クライアント チェ・ジョンミン
777
00:53:25,766 --> 00:53:26,966
頑張ってください。
778
00:53:28,733 --> 00:53:31,300
質問されたことをメモしておきます
そしてあなたに戻ってください。
779
00:53:31,900 --> 00:53:32,900
もちろん。
780
00:53:32,966 --> 00:53:35,366
もう少し様子を見てみます
出発する前に。
781
00:53:40,000 --> 00:53:44,100
彼らは内装工事をしたのですが、
しかし、天井には効果がありませんでした。
782
00:53:44,166 --> 00:53:46,633
70年の歴史を感じます。
783
00:53:47,300 --> 00:53:48,766
いやあ、あの垂木を見てください。
784
00:53:52,566 --> 00:53:53,566
いいえ！
785
00:54:15,466 --> 00:54:16,333
大丈夫ですか？
786
00:54:26,900 --> 00:54:30,266
先ほども言いましたが、幸いなことに
彼女の靭帯の軽い緊張。
787
00:54:30,333 --> 00:54:32,033
心配する必要はありません。
788
00:54:33,400 --> 00:54:34,933
ボーイフレンドさん。
789
00:54:35,000 --> 00:54:37,066
- 私は彼女のボーイフレンドではありません。
- 彼は私のボーイフレンドではありません。
790
00:54:38,100 --> 00:54:39,300
それは私も驚きました。
791
00:54:41,500 --> 00:54:43,900
彼女は私のせいで怪我をしました。
792
00:54:44,533 --> 00:54:47,633
それから1、2週間彼女の世話をします
だから彼女は不快に感じません。
793
00:54:48,500 --> 00:54:51,533
1日か2日後に引っ越すように言われました。
794
00:54:51,600 --> 00:54:54,233
そうすることで腕が硬くなりません。
795
00:54:54,300 --> 00:54:55,866
回復には1～2週間かかります。
796
00:54:55,933 --> 00:54:59,466
{\an8}なるほど。自分なりに気をつけてみます。
797
00:55:12,100 --> 00:55:13,233
右手は大丈夫です。
798
00:55:13,300 --> 00:55:14,733
私は行かないと言いました。
799
00:55:22,933 --> 00:55:25,333
反省しないようにしましょう
すでに起こったことについて。
800
00:55:27,466 --> 00:55:29,300
大怪我でもないし。
801
00:55:31,066 --> 00:55:33,166
責任を感じていると言ったら
あなたの怪我のために、
802
00:55:33,233 --> 00:55:35,300
あなたは明らかに私に言うでしょう
気にしないでくださいね？
803
00:55:36,733 --> 00:55:40,366
- 右。
- でも私は…責任を感じています。
804
00:55:41,000 --> 00:55:42,200
知っている。
805
00:55:42,900 --> 00:55:47,200
しかし、あなたも知っています
それは見せたくないんですよね？
806
00:55:49,766 --> 00:55:50,933
お先にどうぞ。
807
00:55:52,333 --> 00:55:53,933
これで十分です。
808
00:55:57,466 --> 00:55:58,600
ありがとう。
809
00:56:06,700 --> 00:56:07,833
{\an8}なんと！
810
00:56:13,333 --> 00:56:14,333
やあ、ジヒョク。
811
00:56:16,133 --> 00:56:19,133
何があなたをここまで連れてくるのか
突然？
812
00:56:19,200 --> 00:56:20,300
何を言わなければなりませんか？
813
00:56:21,100 --> 00:56:22,933
今日からウノを車に乗せるよ。
814
00:56:23,000 --> 00:56:25,000
彼女は現場で私のせいで怪我をしました。
815
00:56:25,733 --> 00:56:26,966
悪いですか？
816
00:56:27,033 --> 00:56:29,233
どこ？どうしたの？
817
00:56:29,300 --> 00:56:31,833
彼女の手首。彼らは言いました
1度から2度の捻挫です。
818
00:56:33,233 --> 00:56:36,300
つまり、彼女は手首を捻挫したということだ。
819
00:56:37,833 --> 00:56:39,000
それは安心ですね。
820
00:56:39,966 --> 00:56:42,433
それで、これがあなたが言いたかったことですか？
821
00:56:43,533 --> 00:56:45,266
電話したら誤解されると思った。
822
00:56:47,200 --> 00:56:48,166
エネルギーを無駄にしました。
823
00:56:48,233 --> 00:56:50,133
彼女は私のせいで怪我をしました。
私に責任があります。
824
00:56:51,300 --> 00:56:53,033
私のパートナーがあなたに危害を加えるのは許せません。
825
00:56:53,100 --> 00:56:54,766
彼女の許可を得ましたか？
826
00:56:56,166 --> 00:56:59,233
まずは彼女の許可を得てください。
ただし、おそらく同意しないでしょう。
827
00:57:03,533 --> 00:57:07,666
ウノはそのアイデアが気に入らないだろう
あなたと相乗りすること。
828
00:57:08,166 --> 00:57:10,133
そして、なぜ彼女が私を持っているときにそんなに心配するのですか？
829
00:57:11,833 --> 00:57:12,700
あなた？
830
00:57:13,166 --> 00:57:15,333
私は彼女を運転すると言った。やってきたのです。
831
00:57:18,166 --> 00:57:19,766
ソンジェ、もしかして--
832
00:57:19,833 --> 00:57:21,666
ああ、会議があるって言ってた。
833
00:57:22,500 --> 00:57:24,600
今すぐ行かなければなりません。
834
00:57:27,366 --> 00:57:28,533
後で話しましょう。
835
00:58:00,833 --> 00:58:02,066
ジヒョク？
836
00:58:09,266 --> 00:58:10,433
なんと…
837
00:58:29,266 --> 00:58:31,833
一体何をしているのですか？
838
00:58:31,900 --> 00:58:33,600
今日から私が運転します。
839
00:58:34,400 --> 00:58:37,100
私のせいであなたは傷つきました。
他の人にあなたのお願いをさせることはできません。
840
00:58:37,166 --> 00:58:39,866
それに、私たちはビジネスパートナーでもあります。
他の人は何と言えるでしょうか？
841
00:58:41,900 --> 00:58:42,800
ただニヤニヤしていただけですか？
842
00:58:43,433 --> 00:58:46,266
この状況では？あなたはサイコパスですか？
843
00:58:47,000 --> 00:58:49,300
何…私はニヤニヤしてしまったでしょうか？
844
00:58:49,900 --> 00:58:51,466
あなたはただニヤニヤと笑いました。
845
00:58:51,533 --> 00:58:53,433
そして敬語を使うことを忘れないでください。
846
00:58:53,500 --> 00:58:56,666
まあ、あなたが言ったから私はニヤニヤしました。
847
00:58:58,966 --> 00:59:00,066
それはばかげています。
848
00:59:01,133 --> 00:59:02,700
にやにや笑っていたらどうしますか？
849
00:59:05,000 --> 00:59:06,300
まあ、それは…
850
00:59:06,366 --> 00:59:07,733
それは…
851
00:59:07,800 --> 00:59:10,500
ソンジェをからかうのはとても楽しいです
852
00:59:11,000 --> 00:59:11,900
ジーさん。
853
00:59:19,733 --> 00:59:21,600
私はにやにや笑いましたか？
854
00:59:22,733 --> 00:59:23,833
なぜ？
855
00:59:24,566 --> 00:59:25,866
何が起こっているのか？
856
00:59:26,533 --> 00:59:29,100
ソンジェをからかってニヤニヤした？
857
00:59:30,700 --> 00:59:32,733
私は社会病質者でも何でもありません。
858
00:59:39,166 --> 00:59:40,166
なぜ私がそんなことをしたのか？
859
00:59:41,033 --> 00:59:42,266
なぜ私はにやにや笑ったのでしょうか？
860
00:59:44,700 --> 00:59:48,166
ああ、今日はちょっと遅いですね。
861
00:59:48,266 --> 00:59:49,100
そうですね。
862
00:59:50,733 --> 00:59:53,100
あなたは愛のために競争したようです。
863
00:59:54,266 --> 00:59:55,333
何？
864
00:59:55,400 --> 00:59:58,133
今日もあなたは笑ってるかも知れませんが、
でも明日はそうじゃないかもしれない。
865
00:59:58,200 --> 01:00:00,233
まだまだ先は長いです。
866
01:00:00,833 --> 01:00:01,933
チャさん。
867
01:00:03,200 --> 01:00:04,966
今何と言ったんですか？
868
01:00:05,666 --> 01:00:08,333
私を打ち負かします。ちょっとした知識は危険です。
869
01:00:08,900 --> 01:00:11,300
世の中には二種類の愛があります。
870
01:00:11,366 --> 01:00:14,333
まず気づくこと
そして他の人が最初に気づくもの。
871
01:00:15,566 --> 01:00:16,766
そう聞きました。
872
01:00:17,400 --> 01:00:19,000
WHOによれば？
873
01:00:20,666 --> 01:00:22,966
おじいちゃんはそう言いました。
874
01:00:25,533 --> 01:00:26,566
おじいちゃん？
875
01:00:27,366 --> 01:00:30,433
ギョンス、病気だと思う。
876
01:00:31,066 --> 01:00:33,566
もしかしたら彼は実は何かを知っているのかもしれない。
877
01:00:33,633 --> 01:00:35,866
あるいは、彼は少しずれている天才なのかもしれない。
878
01:00:40,233 --> 01:00:42,700
リーさん、ありませんか？
今日は社外仕事？
879
01:00:44,800 --> 01:00:49,566
やるべきことがある
今日は一日中静かに。
880
01:00:50,433 --> 01:00:53,200
今日は 28 人の顧客に電話する必要があります。
881
01:00:53,266 --> 01:00:55,166
- 大丈夫ですか？
- 大丈夫じゃない。
882
01:00:57,000 --> 01:00:58,266
別の場所でやってもらえますか？
883
01:00:58,333 --> 01:01:00,866
いいえ、別の場所で働くこともできます。
884
01:01:00,933 --> 01:01:02,500
カフェで彼らと話すことができます。
885
01:01:02,566 --> 01:01:03,866
いいえ。
886
01:01:04,700 --> 01:01:05,900
いや、それはちょっと――
887
01:01:05,966 --> 01:01:09,033
28人に電話できない
別の職場で。
888
01:01:10,800 --> 01:01:11,666
右。
889
01:01:25,200 --> 01:01:26,600
- ジヒョク。
- うわー！
890
01:01:27,600 --> 01:01:29,033
やあ。
891
01:01:32,566 --> 01:01:34,500
ウノはここにいますか？
892
01:01:34,566 --> 01:01:36,466
何？右。
893
01:01:36,533 --> 01:01:38,533
彼女はアートスタジオプロジェクトに取り組んでいます。
894
01:01:38,600 --> 01:01:41,000
彼女から電話があった
新素材について。
895
01:01:41,066 --> 01:01:42,100
彼女はそれを調べに行きました。
896
01:01:42,166 --> 01:01:43,666
なるほど。
897
01:01:43,733 --> 01:01:45,233
仕事をしなければなりません。
898
01:01:45,300 --> 01:01:47,166
- 仕事は任せます。
- わかった。
899
01:02:01,900 --> 01:02:03,066
李さん。
900
01:02:03,933 --> 01:02:05,633
あなたは私を怖がらせました。
901
01:02:06,233 --> 01:02:09,466
カップヌードルを少し残しました
保管事務所内。もらえますか？
902
01:02:10,066 --> 01:02:12,900
もうお昼ですか？
903
01:02:14,433 --> 01:02:16,566
一緒に食べましょう。
904
01:02:25,533 --> 01:02:26,500
チョルミンさん。
905
01:02:27,666 --> 01:02:29,333
あなたは時々ランダムなことを言います。
906
01:02:29,400 --> 01:02:31,166
心配して聞いただけなのですが、
907
01:02:31,766 --> 01:02:36,366
しかし、私はスタッフにそうであってほしいと思っています
精神的にも肉体的にも健全であること。
908
01:02:37,266 --> 01:02:41,600
私はあなたに危害を加えるようなことは何もしていません。
909
01:02:41,666 --> 01:02:44,066
私がそう聞こえたからといって
虹を追いかけていたのですが、
910
01:02:44,133 --> 01:02:45,966
私がどれだけ貴重だったか忘れたの？
911
01:02:47,866 --> 01:02:50,033
人は忘れやすいと言われます。
912
01:02:50,100 --> 01:02:51,200
またね。
913
01:02:53,700 --> 01:02:54,966
それらのスキルや才能を活かして、
914
01:02:55,033 --> 01:02:57,066
あなたは私の会社に入社しました。
だからこそ疑ってしまうのです。
915
01:02:57,733 --> 01:03:00,166
働きたいのはわかります
静かな環境の中で…
916
01:03:00,233 --> 01:03:01,166
はい。
917
01:03:02,800 --> 01:03:05,833
とにかくチャ所長に電話してみます。
918
01:03:08,400 --> 01:03:10,166
確認して折り返しご連絡させていただきます。
919
01:03:34,400 --> 01:03:37,866
私はウノに感情を抱いていますか?
920
01:04:34,366 --> 01:04:37,066
{\an8}あなたがこんなに気まぐれだと知っていたら
921
01:04:37,133 --> 01:04:39,166
{\an8}私なら同意しなかっただろう
このパートナーシップに
922
01:04:39,233 --> 01:04:41,966
{\an8}あなたに伝えたいことがあります。
これは正しいと感じました。
923
01:04:42,033 --> 01:04:44,000
{\an8}不安を乗り越えましょう。
924
01:04:44,066 --> 01:04:45,933
{\an8}何をしますか?
925
01:04:46,000 --> 01:04:48,533
{\an8}もっとうまくやるべきだった!
926
01:04:48,766 --> 01:04:51,833
{\an8}どのように教育すればよいでしょうか?
927
01:04:51,900 --> 01:04:53,433
{\an8}私にはそれが可能でした。
928
01:04:53,500 --> 01:04:56,266
{\an8}私?私はあなたの人生の守護者です。
どのようにしてそうなったのかは分かりませんが
929
01:04:56,333 --> 01:04:58,133
{\an8}とにかく、なぜ離婚したのですか?
930
01:04:58,200 --> 01:05:01,166
{\an8}私を何だと思いますか?
私を友達だと思ってくれますか？
931
01:05:01,233 --> 01:05:03,800
{\an8}確認するために電話をかけてきました
もし私がウノに対して感情を抱いていたら。
932
01:05:03,866 --> 01:05:06,466
{\an8}友情について話さない
まるで本当に友達であるかのように。